1. 2020/21稅務寬免 Tax reduction for the year of assessment 2020/21
財政司司長建議一次性寬減2020/21課稅年度百分之百的利得稅、薪俸稅及個人入息課稅,每宗個案以10,000元為上限。有關這項寬減的法例已獲立法會通過。
The Financial Secretary proposed a one-off reduction of profits tax, salaries tax and tax under personal assessment for the year of assessment 2020/21 by 100%, subject to a ceiling of $10,000 per case. The relevant legislation for the tax reduction was passed by the Legislative Council and gazetted on 7 May 2021.
2. 寬免2021-22年度商業登記費 Waiving business registration fees for 2021-22
寬免商業登記費一年,自 2021 年 4 月 1 日起實施。
Waiver of Business Registration Fees for One Year since 1 April 2021.